Зарубежная сказка про кроликов уток и мышек. Поучительная сказка три непослушных маленьких кролика

Поучительная сказка про 3 крольчат покажет ребёнку обратную сторону непослушания и расскажет о том, что мама тоже огорчается от их поступков и очень переживает за них. Воспитание сказкой очень помогает, если ребёнок не слушается.

Это было давно. В глухом прекрасном лесу жила крольчиха. У неё было трое деток: три маленьких кролика, два мальчика и одна девочка.

Они жили в хорошенькой светлой и просторной норке. Вокруг норки росла сочная трава, цвели цветы и на деревьях весело распевали птички. В норе у кроликов всегда было много моркови, капусты и репы. Недалеко от их дома протекал светлый, журчащий ручей.

Мама любила своих маленьких кроликов. И они жили бы вполне счастливо, если бы слушались свою маму. Но, к несчастью, эти три кролика были непослушны... А кто же не знает, сколько беды бывает от непослушания!?

Однажды мама-крольчиха собралась идти в лес за провизией. Ей надо было уйти надолго. Она позвала своих кроликов и сказала:

Милые мои детки, не ходите далеко от норки. Играйте около ручья. В лесу много зверей. Они съедят вас... Обещайте мне, что вы не уйдёте.

Обещаем, обещаем... - сказали маленькие кролики.

В лесу много ловушек. Не трогайте и не пробуйте незнакомых вещей. Иначе вы попадёте в ловушку.

Не тронем, мама, - обещали маленькие кролики.

Как только мама-крольчиха ушла далеко от дома, так старший кролик сказал своим братишке и сестрёнке:

Пойдём, погуляем в лесу... Везде тихо и ничего плохого не может случиться с нами.

Мама старенькая, она всего боится, - прибавил второй кролик.

Мы успеем вернуться домой вовремя... И мама не узнает, что мы ходили в лес... - сказала сестрёнка.

И вот непослушные маленькие кролики выскочили из своей норки и умчались далеко-далеко в лес.

Только они хотели попрыгать и поваляться на мягкой травке, как вдруг услышали лай. Лай раздавался всё ближе и ближе, всё громче и громче.

Из кустов выскочили две огромные собаки. Они бросились на кроликов.

Маленькие кролики страшно перепугались. Не помня себя, они бросились бежать со всех ног... Собаки гнались за ними... Шалуны думали, что они уже погибли.

Собаки вот-вот настигнут и загрызут... Страшно было кроликам... Но вдруг в эту минуту старший кролик увидел дуплистый ствол старого дерева. Оно лежало на земле.

Спасайтесь, спасайтесь! Скорее в дупло!

Старший кролик бросился в дупло, брат и сестра юркнули туда же.

Только последний беленький хвостик скрылся в дупле, как прибежали собаки. Дупло было очень узкое и собаки не могли влезть туда. Они долго лаяли и ворчали около пня.

Бедные кролики дрожали от страха. Собаки сели около пня и стали караулить кроликов. Они думали: вот выглянут кролики, мы их и схватим. Ах, как жалели теперь эти глупенькие кролики, что не послушались своей мамы.

Много уже прошло времени. Наступил вечер. Стало темно. Собаки устали ждать и, наконец, ушли прочь. Тогда старший братец выглянул из одного конца дуплистого дерева, а младший и сестрица из другого.

Мама, мама, нам страшно! Мама, мы боимся собак! - кричали они.

Бедная мама-крольчиха давно уже искала их. Она прибежала на их голоса и стала их стыдить... А потом простила и повела домой, так как они заблудились и не знали дороги.

Маленькие кролики натерпелись страха и обещали быть послушными. Мама хотя очень горевала и плакала, но приготовила им ужин. Она сварила капустки и вскипятила молоко.

Как было бы хорошо, если бы дети всегда выполняли свои обещания! Но не таковы были наши кролики.

Рано утром мама ушла готовить им обед. Кролики обещали играть около ручья и далеко не уходить.

Но вдруг сестрица стала прыгать по камешкам, а братцы за ней...

Побежим туда... Там много ягод! - крикнула сестрица.

А что сказала мама!? - напомнил старший кролик.

Это недалеко... Мы сейчас вернёмся обратно и успеем к обеду, - смеясь, сказал младший.

И они стали весело прыгать и играть между деревьями. И уходили всё дальше и дальше.

Ах, какой красивый шар висит на дереве! - вдруг закричала сестрица.

Где? Где? Покажи поскорей! - воскликнул младший кролик.

Действительно, на дереве висел огромный красный шар. Он свешивался на шнурке и раскачивался во все стороны.

Это большое яблоко, - сказал младший кролик.

Все три кролика стали ходить вокруг этого яблока и с любопытством рассматривали его со всех сторон.

Попробуйте его. Оно, наверное, очень вкусное, - предложила сестрица.

Мама не велела пробовать незнакомых вещей, - сказал старший кролик.

Ничего. Она не узнает. Такое славное яблочко! Я попробую! - воскликнул младший кролик.

Он подпрыгнул и коснулся зубами яблока. Но тут произошло нечто ужасное. С дерева свалилось что-то большое, тяжёлое и покрыло всех трёх шалунов...

Кролики закричали изо всех сил. Они бросались из стороны в сторону, но вырваться не смогли. Их захлопнула большая железная клетка. Они горько плакали и не знали что делать.

Наконец наступил вечер. Кролики озябли, были голодны и дрожали от страха.

Мама, мама, мы здесь! - закричали они.

Крольчиха отыскала их и освободила. Она повела их домой, всю дорогу ничего им не говорила и всё плакала. А дома поставила всех троих по углам. Ей было очень грустно, что у неё такие непослушные и дурные дети; она надеялась, что наказание их исправит.

Скоро кролики стали просить у мамы прощение и обещали впредь всегда её слушаться.

Мама-крольчиха, конечно, простила своих деток. Она ведь их любила и жалела. Но они-то не жалели свою маму.

Однажды осенью в ясный тёплый день, крольчиха позвала своих маленьких кроликов и сказала им:

Милые мои детки, сегодня соседи звали нас на бал.

Ах, как мы рады! Как будет весело! - закричали разом все три кролика.

Будьте же умными и послушными, не убегайте далеко от дома, не трогайте ничего в лесу... Мало ли что может случиться.

Хорошо, мама, не убежим, - сказал старший кролик.

Идите к ручью, почистите хорошенько ваши беленькие платья, вымойте мордочки и лапки. Будьте послушными.

Хорошо, мама, мы будем послушными.

Помните же, что сегодня вечером на полянке у соседей будет весело. Там соберётся много кроликов, будет музыка и хорошее угощение!

Ах, как весело! - закричали кролики, поцеловали свою маму и побежали в лес.

Они не успели ещё почистить свои платья и вымыть мордочки, как сестрица сказала:

Слушайте, братцы, там в кустах чирикает какая-то птичка... Побежим посмотрим на неё.

Мама не велела убегать, ведь сегодня вечером бал, - сказал старший кролик.

Ничего, мы далеко не уйдем... Интересно посмотреть, что это за птичка! - Воскликнул младший кролик.

И все трое побежали за птичкой. Это была хорошенькая маленькая птичка с красной головкой. Она звонко, весело чирикала и перепархивала с ветки на ветку. Кролики бежали за ней. Она словно звала их и дразнила. Они убегали всё дальше и дальше. Вдруг сестрица закричала:

Ай! Ай! братцы, посмотрите, какой шарик!

Глупенькая, это ведь простое румяное яблоко... - сказал младший кролик.

Не трогайте его. Вспомните про другое красное яблоко! - воскликнул старший кролик.

То висело на дереве, а это лежит на земле, - сказала сестрица.

То было большое, а это маленькое, - прибавил младший братец.

Его можно только попробовать... Оно, наверное, очень вкусное, - сказала сестрица.

Не забывайте, что говорила мама... Она не велела трогать незнакомых вещей.

Мама боится ловушек, а это простое яблочко, - весело сказал младший кролик.

Мы погрызём его сразу все втроём, тогда ничего не может случиться, предложила сестрица.

И три непослушных маленьких кролика прикоснулись к яблочку.

Вдруг что-то грохнуло и затрещало. Что-то жёсткое большое защемило передние лапки кроликов. Они рванулись, заплакали, закричали, но высвободиться не могли.

Оказывается красивое румяное яблочко лежало в ловушке. Ловушку эту поставили какие-то мальчики, чтобы ловить глупых зверьков. Они нарочно положили туда яблоко, чтобы заманивать маленьких животных.

Кролики стали громко, отчаянно кричать: "Помогите, помогите! Спасите, спасите!" Им было больно и страшно.

Но мама уже, не помня себя от страха, искала в лесу своих непослушных детей... Она услышала их крики и прибежала на помощь. И зубами и когтями она раздвигала железные прутья ловушки. Она сломала все свои зубы, она исцарапала до крови свои лапы и едва-едва освободила своих детей. Передние лапки у кроликов были повреждены и страшно болели. Мама повела их домой; они едва шли и хромали. Вчетвером они всю дорогу горько плакали.

Дома мама уже не сердилась, а только жалела своих непослушных детей. Она стала прикладывать к их лапкам арнику, обмывала их, бинтовала и всё плакала. Лапки их были в крови и очень распухли, кожа содрана, коготки сломаны.

Маленькие непослушные кролики сильно заболели: у них поднялась температура и началась лихорадка. Мама их уложила в постель и дала горького лекарства. Она стояла у кровати и плакала.

Кролики лежали в постели, дремали и сквозь сон слышали весёлую музыку... Они знали, что у соседей на полянке был весёлый бал. Там их молодые друзья и подружки весело танцевали, музыканты играли, птички распевали. На полянке лежала вкусная морковка, капуста и даже сахарные стручки... И они всего этого были лишены из-за своего непослушания.

Они чувствовали себя очень несчастными и плакали до тех пор, пока не уснули.

Короткая история про кролика, который не испугался ни медведя, ни тигра, ни льва. А почему так произошло, Вы узнаете, прочитав сказку!

Кролик, который никого не боялся читать

Слава приходит, когда её не ждёшь. Так пришла она и к серому кролику Кочерыжке, который в один прекрасный день стал знаменитым. В тот день кролик Кочерыжка встретил в лесу Медведя.

Это моя тр-р-ропинка! - пробурчал Медведь, желая в шутку напугать кролика.
Но Кочерыжка даже ухом не повёл, поздоровался и прошёл мимо, как ни в чём не бывало.
Медведь даже оторопел от неожиданности.
В тот день кролик Кочерыжка столкнулся на подвесном мосту с Тигром.
- Вот я тебе покажу! - напустился Тигр на кролика.
Но кролик Кочерыжка ничуть не испугался. Он лишь спросил:
- Что вы сказали?

Потом приподнял шляпу, раскланялся и двинулся дальше. Тигр даже растерялся от такой неслыханной дерзости.

В тот день кролик Кочерыжка случайно наступил на лапу самому Льву.
- Я тебя, крррольчишка, в поррррошок сотррру! - грозно зарычал Лев.

Рад вас видеть, - сказал Кочерыжка, улыбнулся и похлопал по спине остолбеневшего Льва.

Всё это видел и слышал попугай Эйты и разболтал повсюду. Тогда звери и птицы стали на все лады расхваливать кролика Кочерыжку, который никого не боится.

Недаром говорят, что у славы есть крылья. Кочерыжка ещё только подходил к своему дому, а слава уже поджидала героя на его собственной улице.
- Ты молодец! Ты просто молодец, Кочерыжка! - кинулся к нему навстречу ослик Алфавит. - Мы уже переименовали нашу Капустную улицу. Она теперь называется «Улица имени кролика Кочерыжки».
- Подожди! Что ты говоришь? Я ничего не слышу. Ах, вспомнил! Ведь я вчера заткнул уши ватой, потому что музыка за стеной мешала мне спать…

И кролик вынул из ушей вату.
- Вот… Совсем другое дело… Снова всё слышу… Так что у вас тут произошло? - обратился он к удивлённому ослику.
И тогда ослик Алфавит понял, почему его приятель Кочерыжка не испугался ни Медведя, ни Тигра, ни даже самого Льва. Просто он не слыхал их страшных угроз. А может, слыхал и не испугался? Кто знает… Но улицу переименовывать не стали. Так она и называется сейчас - Кочерыжкина улица.

А когда по улице проходят внуки Кочерыжки, то обычно им вслед несётся:
- Смотрите! Вон идут внуки того самого кролика, который никого не боялся!

Подтвердить оценку

Оценка: / 5. Количестов оценок:

Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!

Напишите причину низкой оценки.

Отправить

Спасибо за отзыв!

Прочитано 9513 раз(а)

Другие сказки Пляцковского

• Ёжик, которого можно погладить — Пляцковский М.С.

  Короткая сказка про ёжика, который очень хотел, чтобы его погладили и похвалили. Он придумал, как это можно сделать, не поранившись об иголки! Ёжик, которого можно погладить читать Все ёжики на свете - колючие. Не правда …

• Тюлентяй — Пляцковский М.С.

  Короткая история о самом ленивом тюлене из далекого Севера. Он все время лежал на льдине и спал. Но однажды льдину унесло в открытое море… Тюлентяй читать Тюлентяй - это тюлень. Он в стране Тюлений жи­вёт. …

• Как ослик Алфавит учился уважать старших — Пляцковский М.С.

  Поучительная сказка о том, как козлик и лошадь дали ослику ценные советы и научили, как уважать старших. Как ослик Алфавит учился уважать старших читать Шёл по дороге ослик Алфавит, которому нравились всего две буквы, - …

• Волшебная иголочка — Осеева В.А.

  Сказка про девочку Машеньку и ее волшебную иголочку. Потеряла ее Маша в лесу, пошла искать к Бабе-Яге. По дороге ей помогали Сосна, Ежик и Шелкопряд. Волшебная иголочка читать Жила-была Машенька-рукодельница, и была у неё волшебная …

• Золушка или хрустальная туфелька — Шарль Перро

  Всемирно известная сказка о доброй и красивой девушке, которая осталась без матери. Мачеха невзлюбила ее и заставляла делать самую грязную работу. Добрая тетушка фея поможет Золушке осуществить ее мечту – попасть во дворец на бал… …

• Осенние корабли — Козлов С.Г.

  Сказка про Ежика-фантазера, который решил себе дома сделать море, чтобы не было скучно зимой. Но по морю должны плавать корабли. Вот Ежик шел по лесу и спрашивал у разных зверей, где ему взять кораблики. Осенние …

Какой самый любимый праздник всех ребят? Конечно, Новый год! В эту волшебную ночь на землю спускается чудо, всё сверкает огнями, слышен смех, а Дед Мороз приносит долгожданные подарки. Новому году посвящено огромное количество стихов. В …



В этом разделе сайта Вы найдете подборку стихотворений про главного волшебника и друга всех детей — Деда Мороза. Про доброго дедушку написано много стихов, но мы отобрали самые подходящие для детей 5,6,7 лет. Стихи про …



Пришла зима, а с ней пушистый снег, метели, узоры на окнах, морозный воздух. Ребята радуются белым хлопьям снега, достают коньки и санки из дальних углов. Во дворе кипит работа: строят снежную крепость, ледяную горку, лепят …



Подборка коротких и запоминающихся стихов про зиму и Новый год, Деда Мороза, снежинки, ёлочку для младшей группы детского сада. Читайте и учите короткие стихи с детьми 3-4 лет для утренников и праздника Нового года. Здесь …

1 - Про малютку-автобус, который боялся темноты

Дональд Биссет


Сказка о том, как мама-автобус научила своего малютку-автобуса не бояться темноты… Про малютку-автобус, который боялся темноты читать Жил-был на свете малютка-автобус. Он был ярко-красного цвета и жил с папой и мамой в гараже. Каждое утро …

2 - Три котёнка

Сутеев В.Г.

Небольшая сказка для самых маленьких про трех котят-непосед и их веселые приключения. Маленькие дети обожают короткие истории с картинками, поэтому, сказки Сутеева так популярны и любимы! Три котёнка читать Три котёнка - чёрный, серый и …

3 - Ёжик в тумане

Козлов С.Г.


Сказка про Ежика, как он гулял ночью и заблудился в тумане. Он свалился в реку, но кто-то вынес его на берег. Волшебная была ночь! Ёжик в тумане читать Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли …

4 - Про мышонка из книжонки

Джанни Родари


Небольшая сказа про мышонка, который жил в книжке и решил выпрыгнуть из нее в большой мир. Только он не умел разговаривать на языке мышей, а знал только странный книжный язык… Про мышонка из книжонки читать …

Рассказала мне эту сказку одна добрая женщина, у которой жили-поживали шиншилла и кролик. Шиншилла была, как все степные белки, быстрая и ловкая, в плюшевой шубе, с длинным хвостиком. А у кролика-прыгуна шубка была пушистая и блестящая.

Как только всходило солнышко, наши зверушки просыпались, умывались и завтракали. Потом, побегав и попрыгав вдоволь, устраивались на отдых. Как-то, рассуждая о разных разностях, кролик позавидовал подруге:

Шуба у тебя, как у царицы! Мягкая, бархатная, Дорогая!

Нет, твоя лучше – гладкая, а как блестит! Да и пушистая какая, не то, что моя – и не понять, мех это или мягкая тряпочка!

И начали они наперебой хвалить чужие шубки да спорить:

Твоя лучше!

Нет, твоя…

Всё спорили и спорили, пока в их разговор не вмешалась хитрая ворона:

Что же вы никак не решите, неугомонные? Возьмите да поменяйтесь шубами – тогда и поймёте, у кого лучше.

Так и порешили. Собрались на следующий день друзья в лес погулять – каждый в новой шубе. Радуются, лужи и кустики одним махом перескакивают, а то и в пляс пустятся. Так им весело и интересно в новых одежках. Не заметили, как забрели далеко в лес. Уже и избушки не видно, и петушиного крика не слышно. Испугались, опомнившись, и собрались было домой, а тут беда - вот она, рядом! Смотрит на них остроносой лисьей мордой да к гибельному прыжку готовится. Бросились кролик с шиншиллой врассыпную – только трава зашуршала.

Бежит шиншилла и думает:

Сейчас на дерево заберусь – лиса меня не достанет.

Увидела подходящую берёзку и наверх. Забралась немного и вдруг вниз покатилась – шубка скользкая, а хвостик чужой маленький, бесполезный. Свой-то, пушистый, всегда помогал и прыгнуть подальше, и удержаться, где надо.

А кролик тем временем бежал-бежал да вдруг и зацепился непривычным длинным хвостом за густой кустарник. Сердечко бешено бьётся, пот градом катится по густой жаркой шубе, складки которой стали такими тяжелыми, что к земле тянут.

Бедные кролик и шиншилла стали уже с жизнью прощаться, а лиса всё не появляется. Что подумать? То ли потеряла их рыжая, то ли ещё что случилось? Не ведают бедолаги, что слышал всё и видел мудрый соседский кот. Прячась, рядом с ними всегда был, понимая, что опасное дело они задумали. Вот и лисицу запутал да в другую сторону увёл, спасая глупых соседей.

Передохнули уставшие зверушки, и решили, что пора выбираться домой, в уютное и безопасное место.

Когда все волнения остались позади, а кролик с шиншиллой возвратили друг другу родные шубки, уселись они на завалинке да задумались. Нет, нельзя чужую шкурку на себя одевать. Мудрый Боженька все создал для пользы. Окажись, что лисица не оставила бы погоню, не миновать тогда беды – чужая шубка помешала убежать и спрятаться. Значит, лучше того, что Господь нам дает, и быть не может!

И кролик с шиншиллой ласково погладили свои шубки и попросили прощения за то, что обидели их.

А мудрый кот сложил эту сказку для детей - и теперь все зверушки и пташки здешних мест знали, что собственная одежка дороже всех чужих!

Пампушата - сказка про кроликов

Если верить молве, то листья сала-
та действуют как снотворное. Однако
меня зелёный салат не усыпляет. Мо-
жет быть, потому, что я не кролик.

А вот для малюток-пампушат зе-
лёный салат оказался очень сильным
снотворным.

Когда маленький Оливер Кроллет
возмужал, он женился на Памлушке.
Вскоре семья сильно разрослась. Жили
все радостно, не заботясь о завтраш-
нем дне.

Соседи, путаясь в именах, прозвали

шестерых детишек Пампушки пампу-
шатами.

Оливер с Пампушкой не были за-

пасли . выми, и у них часто кончался

корм. Тогда Олли занимал капусту у
Пампушкиного брата - Питера Пуша.
У того был свой огород

Но случалось и так, что у Питера
не было лишней капусты.
- Ах, дружище, - разводил руками
Питер Пуш. - Ничего мне не жаль для
дорогого кузена, но сегодня нам самим
нечем обедать. Заходи-ка лучше на бу-
дущей неделе.

Тогда крольчата топали к канаве,
куда мистер Мак-Грегор выбрасывал
мусор из сада.

Здесь валялись баночки из-под джема, бумажные пакеты, громоздились кучи травы с привкусом машинного
масла - она была скошена механиче ской косилкой, а ещё гнилые кабачки и дырявый башмак. Но как-то раз - вот удача! - крольчата наткнулись на целую гору перезрелого салата.

Пампушата набросились на салат, наелись до отвала и один за другим уснули. Недаром говорят, что салат на гоняет сон.

Сморило заодно и их ушастого па-
пашу, Оливера Кроллета. Он укрылся
от мух бумажным пакетом и захрапел.

Солнышко припекало, и кроль-
чата крепко спали. В саду мистера
Мак-Грегора стрекотала механиче-
ская косилка. У садовой ограды жуж-
жали синие мухи, и посреди мусора
старушка-мышь возилась с банками
из-под джема. У неё был длинный-
предлинный хвост.

Она случайно вскарабкалась на бу-
мажный пакет и разбудила Оливера
Кроллета.
- Простите, что ненароком нару-
шила ваш сон, мистер Кроллет, - ска-
зала старушка. - Кстати, я знакома с
вашим почтенным кузеном мистером
Питером Пушем. Ах да, я не предста-
вилась, меня зовут миссис Мыштон,
миссис Маусина Мыштон...

Весьма польщён, миссис Мыш-
тон. Очень наслышан о вас...
Пока они раскланивались под са-
довой оградой, послышались тяжёлые
шаги, и внезапно мистер Мак-Грегор
высыпал на спящих крольчат целый
мешок травы.

Оливер Кроллет съёжился под бу-
мажным пакетом, а Маусина Мыштон
забилась в банку из-под джема.
Крольчата не проснулись - вот как
спится от салата! Им снилось, что мама
укладывает их в соломенные постель-
ки и укрывает пуховым одеялом.

И тут мистер Мак-Грегор заметил,
что из травы торчат кончики ушей.
«Что бы это могло быть?» - поду-
мал он.
На один кончик села муха - ухо
вздрогнуло. Тут мистер Мак-Грегор
понял, что под травой на мусорной
куче - кролики.
- Раз, два, три, четыре-пять-шесть!
Целых шесть крольчат! - радовался
он, вытаскивая из травы и бросая мяг-
кие комочки в мешок.

А крольчатам снилось, будто мама
перекладывает их из одной кроватки в
другую. Они пошевелили лапами, но не
проснулись.

Мистер Мак-Грегор крепко завязал
мешок и водрузил его на кирпичную
ограду. А сам пошёл убирать косилку.

А тем временем Палшушка вышла
из дома.
«Куда же запропастились ушасти-
ки?» - гадала миссис Кроллет, ша-
гая по лужайке. Но вот она заметила
какой-то странный мешок на кирпич-
ной ограде и встревожилась.

Тут из-под бумажного пакета выполз Оливер Кроллет, а из стеклянной бан ки - Маусина Мыштон. Они и поведа ли Пампушке печальную историю.

Оливер с Пампушкой попытались развязать мешок, но узел был слишком тугой.

Позвольте мне, - вдруг сказала Маусина Мыштон. - Немало мешков я повидала на своем веку.

И она быстро прогрызла дырку.

Крольчат вытаскивали по одному и щипали, чтобы они проснулись. Потом Олли с Пампушкой запихнули в мешок три гнилых кабачка, старую щетку для ботинок и две заплесневелые репки.
Мешок водрузили на прежнее место
и спрятались под кустом.

Вскоре пришёл мистер Мак-
Грегор, взял мешок и понёс к дому.

Мешок оттягивал руку, словно в нём было что-то тяжёлое. А крольчата с папой и мамой незаметно бежали следом.

Они видели, как мистер Мак-Грегор вошёл в дом.
Кролики подобрались к окну и при слушались.
Мистер Мак-Грегор бросил мешок
на каменный пол. Будь крольчата в
мешке, им было бы ещё как больно!

Кролики слышали, как мистер Мак-Грегор волочил стул и, хихикая,
приговаривал:
- Шестеро, их шестеро, шесть ми леньких крольчат!
- Что? Чего ты бормочешь? Опять они у нас что-то сожрали?-
спросила миссис Мак-Грегор.
- Шестеро, их шестеро, шесть жир неньких крольчат! - повторял мистер Мак-Грегор.
- Довольно морочить голову! Чего тебе надо, старый дуралей?
- Открой мешок и увидишь! - воскликнул мистер Мак-Грегор. - Шестеро, их шестеро, нежненьких крольчат!

Тем временем самый маленький
пампушонок забрался на подоконник.
Миссис Мак-Грегор подняла мешок
пощупала.
- Похоже, и правда шесть, - ска-
зала она. - Только кролики, видать,
очень старые. Во-первых, твёрдые, а во-
вторых, разные. Варить - не годятся,
мясо выйдет жёсткое, а вот шкурки,
пожалуй, пойдут на воротник моего
старого пальто.
- На воротник? - с возмущением
воскликнул мистер Мак-Грегор. - Как
бы не так! Лучше уж я их продам и ку-
плю себе табака!
- И думать не смей! Я зарежу их и
сниму шкурки!

Миссис Мак-Грегор развязала ме-
шок и сунула в него руку.

Вместо кроликов она достала гнилые
кабачки, репки и щётку для ботинок.
- Ты нарочно всё это придумал! -
закричала она в ярости. - Ты мне всю
жизнь загубил! Зачем я только за тебя
замуж вышла?!

Мистер Мак-Грегор тоже очень разо злился, потому что жена стала кидать в него гнилые кабачки и репу. При этом
один кабачок вылетел в окно и больно
ушиб самого маленького пампушонка.

Тогда уже Олли с Пампушкой рас судили: довольно приключений, пора домой.

Вот как вышло, что мистер Мак-Грегор остал ся без табака, а миссис Мак-Грегор - без нового воротника.

Зато миссис Маусина Мыштон получила на Рождество столько кроличьего пуха, что ей хвати ло на пелеринку, муфту да ешё и на варежки.

Беатрис Поттер

Иллюстрации Беатрис Поттер

Перевод с англ. М.Гребнева

Детская сказка про кроликов

Друзья! С наступающими праздниками вас! С Новым Годом! С Рождеством!
Я скоро уезжаю. Поэтому вот вам сказка. Я ее писала для Экслибриса, но она добрая, она - и вам.

Хочу добавить только - так как я не шлю всем морковку лично) - у каждого из вас есть дома горстка Волшебной Морковки. Главное, чуть-чуть съесть. Главное, начать.

Сказка про Волшебного Кролика

В одной сказке, а может быть, не сказке, а может быть, и не одной - жил-был белый-белый
Волшебный Кролик. В лесу Кролик промышлял чудесными делами - добрым Волшебством
или волшебным Добром, уж не знаю, но от этого всем становилось светлей. Был у Волшебного
Кролика дом, была любимая Крольчиха, были и друзья - лесные звери, и, конечно же, огород,
на котором росла Морковка.

Но так как Кролик был Волшебный, морковка у Кролика тоже была - Волшебная. Радовала
Морковка всех своей красотой: то заливалась лучами Солнца, то поблескивала капельками
Дождя, шурша пушистыми зелеными волосами. В такт ветру она развивалась днем и укрывала
от росы и холода добрых букашек ночью. Она дружила с дождем, и он с радостью приходил
поливать ее, освежая и питая Землю. Она дружила с Землей, и та ей отдавала лучшие
витамины и воды. Она перешептывалась с Кустами и Деревьями, и те укрывали ее от Солнца,
когда оно светило слишком ярко. Она собирала все силы и все Волшебство, чтобы, когда
придет время, ее Волшебный Кролик пришел снять урожай и получил в ней одной все, что она
так долго ему готовила.

Кролик очень любил свою Морковку. Он ее вдыхал, приходил к ней каждый вечер поговорить,
укрывал от сильного ветра, гладил ее шуршащие волосы и радовал брызгами воды, когда
Дождь где-то задерживался. Когда Морковка вдоволь набиралась сил, цвета и света, она
подмигивала ему искорками росы, и Кролик собирал урожай. Он приносил домой Волшебную
Морковку, и она заливала всю кухню своим мягким добрым оранжевым светом. Каждая
впадинка, каждая малозаметная черточка на оранжевом теле Морковки улыбалась Зайцу.

Ни у кого из других Кроликов не было такой Морковки. У нее был самый веселый и звонкий
Хруст, самый оранжевый и мягкий Свет, и она придавала сил и вдохновения как никакая другая
Морковка. И Кролик становился все волшебней и волшебней.

Конечно, слух о такой замечательной Морковке разлетелся быстро по лесу и все стали
приходить к Кролику с Крольчихой в гости попробовать волшебный плод. Морковки стало на
всех не хватать, и Волшебный Кролик засадил ею соседний луг, выращивая все больше и
больше любимого лакомства. Но очень быстро Кролику стало не хватать времени и сил, чтобы
ухаживать за своей Морковкой так, как раньше.

Морковка сначала очень радовалась, что ее любят и выращивают все больше, что много зверей
приходит посмотреть на ее сочно-зеленую пушистую прическу. Но с каждым днем Кролик
начал приходить к ней все реже, иногда не успевал поливать ее, не разговаривал с ней так
проникновенно. Силы и нежность Морковки начали куда-то уходить.

Постепенно Волшебная Морковка превратилась в обычную морковку. И Кролик стал менее
Волшебным, чем раньше. Зато у него теперь было много дел, большой дом, звери постоянно
толпились у входа и приносили самые разнообразные яства и предметы для лучшей жизни.

Но однажды, поставив на стол огромное блюдо с Морковкой, Крольчиха заметила, что
Морковка больше не сияет таким солнечным ярко-оранжевым светом, как раньше. Морковкины
листья стали не такими зелеными, а Хруст потерял свою задорность и звонкость. Радость
после того, как ты ее съешь, едва ли заметна и больше не хочется сразу бежать и творить
Волшебство. А самое ужасное - они с Кроликом этого даже не замечали.

Много сил и много дней ушло у Кролика с Крольчихой, чтобы вернуть Морковке былую
яркость, нежность, трепет в листву и радость жизни. И теперь Кролик выращивает столько
Волшебной Морковки, на сколько у него хватает сил и времени, чтобы растить в ней
Волшебство.

И тут Волшебный Кролик понял, что Волшебство появляется у тебя, только тогда, когда ты
творишь его сам. Тогда оно возвращается к тебе вихрем, освещает все вокруг и его становится
невозможно не заметить.

Мы шлем Вам Кролика, как две капли воды похожего на того самого из нашей сказки, и
охапку свежей Волшебной Морковки, чтобы в Новом Году она придала Вам немного сил и
вдохновения на Волшебство.

С Новым Годом! С Рождеством!